[:ja]

全盲写真家

彼は、偶発的に目が見えなくなった写真家。全盲になっても写真を撮る勘は全く失われておらず、エコロケーションとフラッシュソナーというテクニックを使って撮影し続けるやんちゃでお茶目な写真家である。リハビリと新たな出会いの中で、「World Access for the blind」の創始者であるダニエル・キッシュ氏に出会い、彼よりフラッシュソナーとエコロケーションを習得することで、音で｢見る｣ことができることを知って、研さんを積んでいる。

[:en]

Adventitiously Blind Photographer

Ryo Hirosawa is an adventitiously blind photographer. Despite a complete loss of sight several years ago, Ryo's instinct for photography did not die; he uses techniques called Flash Sonar™ Echolocation to continue taking photos of his daily life. A cheeky, sneaky and swanky photographer who keeps shooting photos even after he lost his eyes. During his “”Recovery and Discovery” process, he met Daniel Kish of World Access for the Blind to learn to “see” by “acquiring the skills of flash sonar” and echolocation.

[:]