[:ja]

水中表現家／ギネス世界記録保持者

2011年に世界で初めてメキシコの洞窟の中を一息で最長距離を泳ぐ記録をフィン無しで樹立。同じくフィン有りで泳ぎ、女性初のギネス記録を打ち立てる。彼女は、カリフォルニアとキューバに渡り、映画やドキュメンタリーを撮影する技術とスペイン語を学んだ後、4年間、スキューバダイブのビデオグラファーや洞窟ダイビングのガイドとして世界中を巡り、ひと呼吸だけで潜るフリーダイビングと出会う。その後、フリーダイビングによるパフォーマンス、モデル、撮影を行う、世界でも数少ない水中アーティストの1 人となり、海の素晴らしさを伝える活動を行っている。彼女のフィルムは、広告、テレビやイベント、展覧会でも取り上げられ、彼女をモデルとした写真は、いくつもの雑誌や本ページを飾っている。

[:en]

Underwater Harmonist/Guinness World Records Holder

In 2011, Ai Futaki became the first woman to earn two Guinness World Records. One for the longest distance-single breath-underwater cave dives with fins and one without. She studied film, documentaries, and Spanish in California and Cuba, and worked for four years as a scuba-diving videographer and cave diving guide. She is one of few free-diving artists who specialize in underwater performance, modeling and directing. Futaki hopes to share Earth’s beautiful underwater world through her many works.

[:]